'係呀！就係無la la send俾我至惊？' 这又是什么意思？

Hisun

16 mars 2012 09:45

是啊，就是无端送给我才怕。这里的send是英文。

16 mars 2012

係呀！就係無la la send俾我至惊？ “係” 普通话意思是 “是” 例如：他係乖仔来嘎 “無la la” ：普通话意思是“没原因” “send” 属于外来词，意思是“送” 结合语景：全文意思是： ”是啊，如果没原因送东西给我，我才害怕“

17 mars 2012

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Hisun

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Japonais

Langue étudiée

Chinois (cantonais), Anglais, Japonais

Articles qui pourraient te plaire