「瞎畫」有什麼意思？意思是不是"doodle"？

Sebastian

18 mars 2012 18:36

我想就是“doodle ”的意思，类似的还有“瞎写”、“瞎闹”等等，这里的“瞎”指的是漫无目的地，所以“瞎＋动词”就是漫无目地做某事。

18 mars 2012

Spend without purpose

21 mars 2012

不好意思少打了几个字是完全不按照章程和规则来操作。doodle 翻译成中文也可以说成涂鸦。跟graffiti 意义相近

19 mars 2012

瞎画，意思是胡乱涂鸦，胡乱书写。完全章程和规则来操作。类似于graffiti

19 mars 2012

没听说过这个词！不好意思！

18 mars 2012

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Sebastian

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Français, Espagnol

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Espagnol

Articles qui pourraient te plaire