Sonja
C'è qualche differenza tra "a breve" e "presto"? Dunque, c'è qualche differenza oppure sono intercambiabili? Grazie per i aiuti! :) (<- Lo posso dire?)
25 mars 2012 11:46
Réponses · 3
1
breve = corto. /a breve/ e` diverso da /presto/, e il suo significato e` /in breve tempo/, /in un tempo corto/, In genere /a breve/ e` usato in ambito lavorativo, oppure per dire che qualcosa sara` fatto /in breve tempo/. In genere per salutarci (se ci va!) noi diciamo /a presto/. Oppure diciamo: /a breve/ rispondero` alle tue domande, Si dice: grazie per lo aiuto (l'aiuto), oppure: grazie per gli aiuti (in genere usiamo la forma singolare)
25 mars 2012
Non c'è nessuna differenza, perche le due parole sono sinonimi. "breve" "presto" Grazie per l'aiuto. No è necessario plurale qui.
25 mars 2012
Non c'è tanta differenza. In inglese sarebbero 'shortly' e 'soon', rispettivamente. 'Presto' è un po' più vago nel definire il tempo dell'azione. Se tu mi dici 'ci vediamo presto', immagino che ci vedremo, ma non ne sono sicuro. Se mi dici 'ci vediamo a breve', so che hai intenzione di vedermi e ci vedremo entro poco tempo. Spero di esserti stato utile!
25 mars 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !