In this context i think balong is a proper name rather than balong the ilocano generic term. the sentence is constructed in tagalog and in this context, what normally follows "si" should be a proper name.
4 janvier 2013
0
0
0
Balong is an Ilocano generic name for boys.
That could be translated as "Is this guy your boyfriend?"
You must know who is the guy the speaker is referring to.
27 novembre 2012
0
0
0
Is Balong your boyfriend?
9 juin 2012
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !