中文“上得了台面”在英文里应该怎么说？

Se connecter

S'inscrire

talkie

中文“上得了台面”在英文里应该怎么说？

22 juil. 2012 10:36

up to standard, up to par, how about these two? by 上不了台面, u're trying to say it's not good enough to be presented on a stage to large audience right?

23 juillet 2012

not presentable, not decent, I guess

23 juillet 2012

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

talkie

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Chinois (shanghaïen), Anglais, Italien, Japonais, Coréen

Langue étudiée

Anglais, Italien, Japonais, Coréen

Articles qui pourraient te plaire