Matthew
¡Tengo muchas ganas! Please explain the expression Tengo muchas ganas. How does it translate to English?
26 août 2012 02:33
Réponses · 6
1
The expression is expressing a great passion for something. It means to want something, but to want it with a real passion. It can be used in a romantic sense. For example, the expresson "Tengo ganas de ti." Basically meaning "I really want you." Tengo muchas ganas de visitar Londres = I really want to go to London.
26 août 2012
1
It is to express a hard desire or craving for something. It has to be used with another complementing phrase such as "Tengo muchas ganas de dormir" - I really want to sleep. "Tengo muchas ganas" alone would hardly make any sense, only in case some activity or thing has been described before thus is being referred to. An example would be: "Quisieras conocer a algún famoso? - Tengo muchas ganas!" translated as: "Would you like to meet any celebrity? - I really want to" Hope it helps
26 août 2012
1
"I really feel like" Tengo muchas ganas de comer = I really feel like eating.
26 août 2012
i think that is : "i wanna a lot" Tengo muchas ganas de verte = i wanna a lot see u i think... my english is basic dude
27 août 2012
¡Muchas gracias todos!
27 août 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !