[Supprimé]
What did you say about me的中文怎么说? What did you say about me的中文怎么说?Please tell me how you would say this in an angry tone,you know,when someone is saying bad things about you. Thank you
20 nov. 2012 21:57
Réponses · 6
4
温和版:“你刚刚说我什么来着???”;愤怒版:“你说什么?!!”;加强愤怒版:“再说一遍!!!”
20 novembre 2012
你說我什么? will be the exact translation. Your tone of voice will indicate the degree of anger.
21 novembre 2012
实际上要表示愤怒需要的是面部语言和说话的语气,单纯一个句子并不能表达出愤怒或者不愤怒的。 你刚说我什么了? 你怎么说我了? 表达的方式很多,但是请记住,要愤怒的说。
23 novembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !