There are some similar expressions. I'm chilling has a positive meaning, but if you want to tell someone to calm down, you can say "Chill out" or just "chill". All of these expressions are slang. :) If you want to chat some time, let me know. :)
Kevin