Truman
what does this mean? We reserve the right to withdraw this offer if not accepted and a mutually agreeable contract fully executed by that date. i don't understand this part: "and a mutually agreeable contract fully executed by that date" does it mean" and a mutually agreeable contract NOT fully executed by that date"??
14 janv. 2013 02:32
Réponses · 8
The "and" is wrong! We reserve the right to withdraw this offer if not accepted OR (if) a mutually agreeable contract (is not) fully executed by that date. Now it all makes sense.
14 janvier 2013
I think it means something like "We reserve the right to withdraw this offer if not accepted and [we reserve the right to] a mutually agreeable contract fully executed by that date." We sometimes drop words in English, so some sentences can be difficult to understand.
14 janvier 2013
Everybody missed the incorrect AND.
17 février 2013
both parties have to come to the same agreement by a specific date/deadline.
14 janvier 2013
But most people reserve the right to "cancel" a contract. Why here they reserve the right to a mutually agreeable contract? If mutually agreeable then just sign it, why reserve the right?
14 janvier 2013
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !