Yo sé Creo que normalmente cuando te refieres a un objeto o cosa sabe signfiica to taste y cuando te refieres a personas es to know.

Dependiendo del contexto así es como puedes conocer su significado y la primera persona sería " yo sé" es exactamente igual pero rara vez se utiliza. Un fallo comun entre nativos es decir "Yo sepo" pero esto esta mal ya que: saber. 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 51). Este verbo se conjuga del mismo modo en todas sus acepciones, de manera que, con el sentido de ‘tener sabor a alguna cosa’, la primera persona del presente de indicativo es sé (y no http://buscon.rae.es/dpdI/images/bolaspa.gifsepo); así pues, se dirá Sé a sal (‘tengo sabor salado’) de igual forma que se dice Sé matemáticas (‘tengo conocimientos matemáticos’). Esta forma de primera persona del singular del presente de indicativo debe escribirse con tilde, para distinguirla del pronombre átono se (→ tilde2, 3).

1) “Tú sabes muy bien” significa “ you know very well” pero también podría significar “you taste very well”. 2) "Eso sabe mejor que yo" significa "it tastes better than me" pero también podría significar "it knows better than me". 1) Tu sabes muy bien (sabor); si nos imaginamos,como bien dices, que somos un caramelo. O si nos hemos echado una crema con sabor a chocolate. Hummm "qué bien sabes", o "qué sabor más bueno tienes". El sabor en uno mismo suena mejor decirlo así. Pero "tu sabes muy bien" se utiliza más como (conocimiento). Ejemplo; tu sabes muy bien cómo hacerme sufrir. (tu conoces bien como hacerlo). Otro ejemplo; tu sabes muy bien cómo tienes que limpiar, así que hazlo bien! 2) "Eso sabe mejor que yo" significa "it tastes better than me" pero también podría significar "it knows better than me". En este caso no te puedes confundir. La única que está bien es la primera; sabor. En la segunda habría que decir; El sabe más que yo (sabe más inglés que yo). Ella sabe mas que tu (conoce más sobre un tema que tu). Pero "eso", una cosa, no puede saber más que una persona. Y en este caso no habría confusión. Espero haberte ayudado :-)

Gracias por la pregunta o la informacion. Para mi, aprendo por esta pregunta.