Es gibt keinen Unterschied. "Selbst" und "selber" sind Synonyme.
Allerdings klingt für uns "selbst" oft schöner.
"Selber" erinnert an einen Kinderreim.
"Selber, selber!, lachen alle Kälber, lacht der ganze Hof und du bist ****!"
Manchmal ist "selber" zu benutzen aber auch legitim.
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-selber-selbst-a-314542.html
28 avril 2013
0
1
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !