Unterschiede?
Wenn man etwas möchte (/will), dann sagt man "Bitte..." (请).
Wenn man jemandem etwas gibt, dann sangt man "Bitte!" (请).
Wenn man sich dafür bedankt, dann sagt man "Danke!" (谢谢).
Wer besonders höflich ist, der antwortet "Nichts zu danken." (/"Gern geschehen.") (不用谢/不客气)