Sabin Figaro
What does 調子 Mean? Ive asked this question before but I dont know what 調子 means... It has many meanings in the dictionary: 調子 【ちょうし】 (n) tune, tone, key, pitch, time, rhythm, vein, mood, way, manner, style, knack, condition, state of health, strain, impetus, spur of the moment, trend, (P) 意味わからないけど教えてください!例文もお願いします?I dont know the meaning, can you explain and provide examples? Thanks!!!!!!!ありがとおおおおおうううう! -権利
8 juil. 2008 07:48
Réponses · 3
2
How's it going? 「調子どう?」 →調子はどうですか?  I'm under the weather. 「調子悪いんだ」 →気分が優れません I'm in a good mood. 「調子いい!」  I'm in a bad mood. 「調子わるい!」 I think generally it express physical or mental condition. Maybe it originally came from musical expression. But today we use this mailnly these meanings.
8 juillet 2008
1
show many exzamples: 調子がいい:feel well(body) work well (machine) 調子が悪い:somethins is wrong<with> 調子に乗る:be elated<by success>;let oneself go 調子を合わせる:tune<a pianno>;get on well<with> 調子をとる:beat time
9 juillet 2008
If you want understand the text, you need read all sentences. 調子 will be mean that, about is the theme. Try to understand the sence of conversation. If the words have allways only one meaning, it would be impossible to translate.
8 juillet 2008
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !