Luan Queiroz
¡Hola! ¿Qué significa la expresión "de película" en la frase: "Tengo un resfriado de película?
11 janv. 2015 19:17
Réponses · 15
5
"De película" es una expresión que significa espectacular, magnífico, grande, bueno, etc., dependiendo del contexto. En tu ejemplo: "Tengo un resfriado de película" es lo mismo que decir "Tengo un gran resfriado" o "Estoy muy resfriado"...
11 janvier 2015
4
"De película" es una expresión que se puede reemplazar por la palabra "colosal" cuando refiere a algo negativo: Tengo un hambre de película (hambre colosal) Tengo un sueño de película (sueño colosal) Tengo un aburrimiento de película (aburrimiento colosal) Y por la palabra "hermoso/a" cuando refiere a algo positivo: Tiene una casa de película (hermosa casa) Tiene unos ojos de película (hermosos ojos) Son unas flores de película (hermosas flores) La expresión nace de la presunción de que todo lo que aparece en las películas es enorme, lindo o básicamente el resultado de lo que sería una gran producción.
12 janvier 2015
4
La la expresión "de película" es utilizada para describir algo grande, importante,que no te lo puedes creer. Por ejemplo: -Pedro se comro un coche "de película". El carro es increible, bonito, caro, etc. -La boda fue "de película". -La boda fue grande, bella, espectacular.
11 janvier 2015
3
Quiere decir que tienes un resfriado muy fuerte que no se te quiere quitar.
11 janvier 2015
2
De película: fuera de lo normal " de pelicula" something that hardly ever happens.
11 janvier 2015
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !