Not everyone in Britain has the same pronunciation. Accents where the 'r' is pronounced at the end of words, such as Scottish and Irish accents, would pronounce these two words differently. But otherwise, yes, you're right. Most people in England, at least, would pronounce these two words the same:
/kəˈrɪə/
Strange, but true.