Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
kindergarten
Can you understand it? "hard hard work,day day up"? It is very popular in China.But can you understand it? My friends?
3 sept. 2008 12:37
5
0
Réponses · 5
0
Yes,of course! *_^
4 septembre 2008
0
0
0
Translated into English it may sound this; Hard work, day in, day out.
4 septembre 2008
0
0
0
好好学习,天天向上。 This is every inch a Chinglish expression which is against English idiom.
3 septembre 2008
0
0
0
Work hard and progress everyday.
3 septembre 2008
0
0
0
It'd means something like "DON'T GIVE UP!" i've heard other variations like study study hard , and some others that i can't write here ykwim ;)
3 septembre 2008
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
kindergarten
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (autre), Anglais, Allemand
Langue étudiée
Anglais, Allemand
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
par
23 j'aime · 1 Commentaires
10 American Car Idioms You Should Know
par
22 j'aime · 11 Commentaires
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
par
24 j'aime · 13 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.