If you want to say it formally, then say "이해하지 못하겠습니다" But if you want to make it more natural, then say "잘 모르겠어요."

이해가 잘 안되요. I think this but iam not sure bcz iam studying too.