Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Haru
Enseignant professionnel
这个句子里的 罔顾后果 的意思什么? 用户同意遵守“某某航空公司网上订票条例”和有关规定,禁止故意或罔顾后果地作出虚假预订。 我明白这里说,不要故意做出虚假订票。但是不明白为什么后面还有 或顾后果地 这个词。 我又明白 罔顾后果 的意思。就是 我用的话来说的话 不顾及此后会有的坏结果 。 但是我不太明白这里的 禁止故意或罔顾后果地 指的是什么? 是故意做出虚假预定的人通常不会考虑到那个行为造成的后果,所以用 罔顾后果 吗? 真的想也想不出答案了!! 谢谢!您的回答!!
6 oct. 2015 17:55
2
0
Réponses · 2
1
首先你要明白你给的例句是一项法律条款 因此对于一些用词肯定是有一些特殊用意的 “罔顾后果”这个词我上网查了一下 发现在很多法律条款里都用到了 我能给到你的我自己的理解是 “故意”意思是知道后果还坚持去做 而“罔顾后果”意思是知道后果但是不顾后果的去做 希望你能理解这两者的差别
11 octobre 2015
0
1
0
故意和罔顾后果这两个词的意思是一样的,都有不计后果的意思,只是后面一个词一般导致的后果会更严重,这里有强调的意思在里面,所以“禁止故意或罔顾后果地做出虚假预定”意思就是不管怎样,不能虚假订票
31 août 2020
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Haru
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (taïwanais), Anglais, Japonais, Espagnol, Thaï, Turc
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (taïwanais), Anglais, Espagnol, Thaï, Turc
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Preparing for Interview Success
par
5 j'aime · 4 Commentaires
Essential American Books for Language Learners: Learn English and Culture in One Go
par
30 j'aime · 5 Commentaires
Setting Goals for Your Language Learning Journey in 2025: A Guide for ESL Speakers
par
9 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.