Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Syl
Meaning of Turkish word
Hello.
I'm doing an exercise: translate a turkish music.
But do not know the song title translation: "Şıkıdım"
Can someone help me?
Thank you :)
9 janv. 2016 11:41
Réponses · 3
2
Ahahahaha Tarkan :))) Şıkıdım is meaningless word. Şıkıdım şıkıdım oynamak. Şıkıdım is like an adverb.
9 janvier 2016
1
It just refers to the way of dancing "Crazy Dancing"
9 janvier 2016
https://www.izlesene.com/video/parmak-siklatarak-super-mario-muzigi-calmak/7368464
this word verb form is : şıklat mak
when you dance you do it like in the video
but in the song he refers that she is dancing like maybe like this "https://www.youtube.com/watch?v=E0HssEncwGo" and also imagine if she is making the sound with her finger "şıklatmak" makes him crazy
9 janvier 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Syl
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Allemand, Portugais, Russe, Espagnol, Turc
Langue étudiée
Anglais, Turc
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 j'aime · 2 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
