Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Kobold
放开肚皮 My understanding that 放开肚皮 means to loosen one's belt in the context of indulging in gluttony. Do you literally have to wear a belt and to loosen it up or is it just a manner of speaking?
15 mai 2016 13:57
5
0
Réponses · 5
1
Means just help yourself! we would like to say 放开肚皮,好好儿吃,多吃点儿!
17 mai 2016
0
1
1
Is commonly said 放开肚皮 “吃 , which means people familiar with each other or friends together to enjoy food and drink
15 mai 2016
0
1
1
It is a manner of speaking which means 'my friend, feel free to eat as much as you can!' Help yourself
15 mai 2016
0
1
0
please eat heartily , fill your stomach with delicious food, have a good appetite!
18 mai 2016
0
0
0
Hey, guy, get ready to pig out at something. Don't be shy.
17 mai 2016
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Kobold
Compétences linguistiques
Biélorusse, Chinois (mandarin), Anglais, Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
par
23 j'aime · 4 Commentaires
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
par
44 j'aime · 18 Commentaires
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
par
75 j'aime · 48 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.