Café da manhã ou pequeno-almoço? Portuguese speakers! Which variant is better? Café da manhã or pequeno-almoço? I understand that both mean breakfast but which is more commonly used? Is this a differ

Se connecter

S'inscrire

Peter

Café da manhã ou pequeno-almoço? Portuguese speakers! Which variant is better? Café da manhã or pequeno-almoço? I understand that both mean breakfast but which is more commonly used? Is this a difference between European and Brazilian Portuguese? Do these phrases have different meanings? Obrigado! Boa sorte!

23 juin 2016 15:24

Réponses · 11

In Portugal = Pequeno almoço In Brazil = Café da manhã Pequeno almoço = café da manhã = breakfast

23 juin 2016

In Portuguese "breakfast" means Café da manhã, lunch means almoço and dinner/supper stands for janta. Maybe some Brazilian families have a snack in the late afternoon but it depends on the family. I think I've never heard of "pequeno-almoço". What I told you here are the main meals during the day. I hope I was able to help you, have a pleasant afternoon!

23 juin 2016

Peter café da manhã is breakfast in Brazil and Pequeno- almoço is breakfast in Portugal and others countries where speak portuguese.

24 juin 2016

You can take a look if you want https://www.italki.com/article/270/A-Guide-To-Brazilian-And-European-Portuguese

11 novembre 2016

Peterr In Portugal we say "pequeno-almoço", "almoço", "lanche", "jantar" and "ceia" Vou cear. In Brazil they say: Café da manhã, almoço, lanche, janta (without "r", some persons use "jantar". https://pt.wikipedia.org/wiki/Desjejum

11 novembre 2016

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !