It's mean 'too bad, so sad'

Colloquial variation of 'tough luck'. "Tough luck" means 'bad luck', but is usually used in a slightly combative or insensitive way. E.g. "Oh you got the last apple? I wanted that" "Tough luck" or "I came last in the race today :(" "Tough luck, you should try harder"