Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Eleonora
成为和当上 这两个之间有什么不同?
25 juil. 2016 12:27
4
0
Réponses · 4
3
"成为” 比“当上”更正式,“当上”一般用在口语中,“成为"虽然在口语中很常见,但一般用在比较正式、正式场合和书面中。 如,A1”奥巴马当上美国总统,A2 ”奥巴马成为美国总统“,人们听到或看到这两句话时,会觉得A2更严肃和正式。
25 juillet 2016
0
3
1
他成为了炮灰。 他当上了炮灰。(?正确吗?)
25 juillet 2016
0
1
1
“当上”倾向于瞬间的改变 “成为”是逐步的改变 比如 他当上了总裁 他正努力成为更好的人 ,你感受一下。 但是这个问题会有点钻牛角尖,多数情况它们都可以互换,差别很细微。 受到下面答案的启发,当上 倾向指好的转变
25 juillet 2016
0
1
1
成为 mean that somebady becoming something.. 当上 mean that somebady being something already..
25 juillet 2016
0
1
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Eleonora
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Italien, Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Italien
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
9 j'aime · 2 Commentaires
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
par
65 j'aime · 21 Commentaires
10 American Car Idioms You Should Know
par
33 j'aime · 14 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.