Marta
Unterschied zwischen müssen, dürfen und sollen Hallo! Ich kann nicht verstehen, die Unterschied zwischen "müssen", "dürfen" und "sollen". Kann jemand mir helfen, bitte? Danke!
31 juil. 2016 13:38
Réponses · 2
1
Ich verstehe, Marta, weil "müssen" und "sollen" im Italienischen beides "dovere" heißt... Hier ein paar Vorschläge: müssen: a) Vorschrift/Regel (Autofahrer müssen einen Führerschein haben.) oder b) Notwendigkeit (Ich muss mal auf die Toilette...;)) dürfen = (avere il permesso) aber meistens: "nicht dürfen": Verbot (Autofahrer dürfen keinen Alkohol trinken.) sollen: a) Aufforderung durch eine andere Person (Der Arzt hat gesagt, ich soll..) oder b) Vorschlag (höflich) (Wir sollen/ sollten jetzt aber besser losgehen, wenn wir pünktlich kommen wollen) Gruß,
31 juillet 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !