"저는 셀테기" means "I am 셀테기", but 셀테기 is not a standard word.
It might be a variation on 세테기, which itself is a little known dialect word for 새색시 or 새댁 (newly wed bride).
If you looked beautiful and happy like a newlywed in the picture, my guess is probably right - then it's a strong compliment.