chappyrick0705
Alternative word for "relatable" I should probably say "synonym for the word relatable," but please ignore it :) I understand that this word is pretty common, but I just read some articles that say "the word relatable is not a proper word." Well, it's pretty common, so I'll still use it even if it's considered to be "improper." But now it kind of led me to think that it's a good time for me to start learning other words having the same meaning. I think its synonyms include "associate A with B" "identify with" "resonate." My question is, could you please use those synonyms in the following sentence as the replacement for the word "relatable" used to mean "showing sympathy"? ・(trying to encourage someone who is having a hard time dealing with his/her severe illness) Please don't worry too much about it. In a sense, your illness is something that makes you grow, you know, because now you can "relate to" other people having the same problem.
18 avr. 2017 21:11
Réponses · 7
1
In short, I would say "...now you can identify with other people having the same problem." NOAH.
18 avril 2017
1
"...can "relate to" other people" = "....can empathize with other people..." or "....can sympathize with other people..." Empathize implies you have experienced the condition yourself. Sympathize implies you have an understanding of the condition, or appreciate its burden, but you have not necessarily experienced the condition yourself.
18 avril 2017
Using identify instead would be: Now you can identify yourself in (or with) other people who have this problem. However, I don't think that's a kind thing to say, because it looks like you want him to identify with the illness, and making the illness his or her identity is the last thing he or she probably needs.
18 avril 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !