上班是动词，工作是名词。但也不是绝对。习惯用法不同。看下面例子： 情景： 我背着包要出门了。我跟爸说： “爸，我上班去了。” (correct) 一般不会说：“ 爸，我工作去了。” （wrong） 我们说： 我到人才市场找工作。(correct) 我们不会说： 我到人才市场找上班。（wrong） 我问爸： 爸，我工作的事情怎么样了？ (correct) 我们不会说： 爸，我上班的事情怎么样了？（wrong） 我们说： 爸，不吃早餐了，我要上班了。(correct) 我们也可以说： 爸，不吃早餐了，我要工作了。(correct)

“上班”在现代汉语当中是个不能拆分的词，也就是不能把上班拆分成“上”和“班”来理解，而“去工作”则是个短语，可以拆分成动词“去”和“工作”（补语）。在汉语语境当中，上班一般都是在相对稳定的岗位上工作，而“去工作”这个短语则相对比较宽泛。自己的理解，不知道有没有帮到你。

”上班“也是可以拆开的，比如我们完全可以说，你今天”上不上班“？你今天”上什么班“？我今天”上晚班“等等。 ”上“在这里是”当值、进入到……状态“的意思，而”去“只是”去做什么“的意思，因此，只能说”去上班“，而不能说”去班“，当也不能说”上工作“，说明，”工作“与”班“的含义也是不同的。”上班“与”工作“才有部分交集。比如”我在上班“和”我在工作“含义相同。后一句比较书面。 如果说成”我每天去上班“那么和”我每天去工作“含义上就更相近了。 而只说”我每天上班“含义是还是有想些差别的。”上班“对应的是”不上班“，意思强调我没有空闲、没有节假日。而”我每天去工作“，对应的是”不去“，所以强调的是我每天去的是工作，而不是去做其它的事。

In fact,the meaning of them are the same,but there is a little bit diferent between them. in"上班“ this word， "班“n. means "work,duty", in "去工作” this word, "工作”n./vi. means "work"

感觉“ 我每天上班 ” 表达的是我有一份固定的工作，而“ 我每天去工作 ” 表达的并不一定是一份固定的工作。