齐乐
Two expressions from the movie SING(2016) That total super-jerk dinkleschplatt! Counting schmounting! I wonder what these two sentences mean. Thanks, everybody.
17 mai 2017 02:35
Réponses · 3
These are made-up slang phrases. They're just silly. Counting-schmounting! **In English, when we mock a word, we add a fake word that starts with 'schm' and the ending rhymes with the previous word. Eating, schmeating. Walking-scmalking. We do that to show we are mocking that idea.
17 mai 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !