¡Hola Jenny! Puedes utilizar ambos, depende de la perspectiva que quieras transmitir :)
Si utilizas el imperfecto "quería" + ir, lo importante para ti es resaltar el proceso, un hecho no terminado en un periodo del pasado, aunque este periodo del pasado sí esté terminado. Es decir, "querer ir a Brasil" es un deseo que tuviste durante todo el año.
Si utilizas el indefinido "quise" + ir, lo importante para ti es resaltar el resultado, que no fuiste.
Con el imperfecto nos situamos "dentro" del periodo del pasado del que hablamos y con el indefinido nos situamos "fuera", en el resultado.
Espero haberte ayudado :) Un saludo, Chiqui