Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
James
terra terra Il dizionario detta che una persona terra terra è un poco banale. È questo giusto? Anche, c'è una radice di questo locuzione? Grazie!
2 juil. 2017 17:54
2
0
Réponses · 2
0
Hi James, look at this thread:
https://forum.wordreference.com/threads/terra-terra.1782258/?hl=it
"Terra" is used to indicate low level. Sometimes we Italians are used to repeat words (especially adjectives) when we want to give them a stronger meaning ("grosso grosso" -> "very fat", "forte forte" -> "very strong"). Here it is used in the same way.
http://www.lessicografia.it/Controller?lemma=RATTO_RATTO&rewrite=1
Hope it helps, tano
2 juillet 2017
1
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
James
Compétences linguistiques
Anglais, Italien
Langue étudiée
Italien
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
14 j'aime · 8 Commentaires
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
par
65 j'aime · 21 Commentaires
10 American Car Idioms You Should Know
par
33 j'aime · 14 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.