Lincoln
El orden de adjetivos Yo leía un periódico cuando vi esta oración y no estoy seguro por que el autor escribió el adjetivo antes del sustantivo. ¿Es para destacar el adjetivo? La oración es abajo. También, corríjanme si hice algunos errores. Al final de su entrevista con "New Day", Camerota agradeció a Fox por sus "impredecibles" y "siempre sorprendentes momentos de entrevista".
7 août 2017 14:33
Réponses · 6
Hola Lincoln: Permíteme unas pequeñas correciones: Yo leía (Estaba leyendo) un periódico cuando vi esta oración y no estoy seguro por que (por qué) el autor escribió el adjetivo antes del sustantivo. ¿Es para destacar el adjetivo? La oración es (está) abajo. También corríjanme si hice (cometí) algunos errores. - Al final de su entrevista con "New Day", Camerota agradeció a Fox por sus "impredecibles" y "siempre sorprendentes momentos de entrevista". Así es, normalmente en español los adjetivos van detrás del sustantivo (auto azul, persona mayor, país grande). Cuando ubicamos el adjetivo delante del sustantivo (o estructura sustantiva) se busca resaltar o destacar la característica del sustantivo, como si la cualidad fuese lo más importante. Por ejemplo, "la insostenible situación del país". Espero que te resulte útil. Saludos desde Argentina.
7 août 2017
¡Hola Lincoln! Tienes razón, el autor de la entrevista coloca el adjetivo antes que el sustantivo para destacar esta cualidad. Es frecuente realizar esta modificación en un registro culto, pero hay casos en los que no es posible: - Cuando el adjetivo sirve para referirse a un tipo concreto de objeto: un diccionario bilingüe / un bilingüe diccionario (no es posible). - Cuando los adjetivos indican procedencia, forma y color: una mesa cuadrada / una cuadrada mesa. También hay adjetivos que cambian de significado si los usamos antes o después del sustantivo: - Un hombre pobre (que no tiene dinero) / un pobre hombre (que no tiene mucha suerte). Espero haberte ayudado. Un saludo, Chiqui
7 août 2017
Leía un periódico cuando vi esta oración y no estoy seguro de por qué el autor escribió el adjetivo antes del sustantivo.¿Es para destacar el adjetivo?. La oración es la de abajo. Asimismo, corríjanme si cometí algunos errores. Efectivamente, en español el adjetivo puede ir justo antes o después del nombre. Cuando se usa antes, es para enfatizar dicho adjetivo. Un ejemplo: -Un perro bonito. -Un bonito perro.
7 août 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !