Aleksandr
请问,这些生字有什么区别? 且如我们可以介绍一下莫斯科的博物馆。 请问,这些生词有什么区别? 且如我们想介绍一下莫斯科的博物馆。 “闻名,有名,出名,著名“
19 oct. 2017 08:04
Réponses · 3
1
这些词表达的意思都是famous 和 well-known. 但是用法有一点不一样。闻名和著名是更正式的书面语,出名和有名比较口语化。可以说莫斯科博物馆是一座举世闻名的博物馆或者莫斯科博物馆是一座著名的博物馆。口语中也可说莫斯科博物馆很出名/很有名。
19 octobre 2017
1
举世闻名,闻名天下(“闻名”这个词通常需要这样搭配才能使用,它是不能单独使用的的。) 出名:某人或物出名 著名和有名类似
19 octobre 2017
“闻名”、“著名”、“知名” “有名”,“出名” 意思基本差不多,作为一个老外,可以不用细分析他们之间的微妙差异。 “著名”强调显著,“闻名”强调广为人知,常与“举世”构成固定词组“举世闻名”。有名,出名 则多用于口语。 这就是很有名的莫斯科博物馆 【口语】 这就是很出名的莫斯科博物馆 【口语】 这就是很著名的莫斯科博物馆 【口语及正式用语】 这就是很知名的莫斯科博物馆 【口语及正式用语】 这就是举世闻名的莫斯科博物馆【正式用语】 个人见解,不喜勿喷!
19 octobre 2017
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !