Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Giulia T.
「〇〇前までに」という表現 すみません。短い質問です。 「期日の2週間前までに通知しなければならない」 という表現の意味についての質問です。 この場合では「前までに」という言葉の意味は確認したいと思います。 パターン① (通知の日) 〜 (期日の2週間前の日) 〜 (期日)OK パターン② (期日の2週間前の日) 〜 (通知の日) 〜(期日) NG 上の第2目のパターンは絶対にだめだという意味なんでしょうか。 よろしくお願いします。
24 juin 2018 22:37
4
0
Réponses · 4
0
”〜までに”は、その前に書かれている日や年を含みません。 明日までというのは今日中(真夜中を少し過ぎて実際には明日になるかも知れませんが)に何かをするということですし、20歳までにというのは、遅くとも19歳でということです。 その”〜までに”の前に”前”がついているだけのことです。
25 juin 2018
1
0
0
「二週間前までに」は「二週間前の日より前の日か、二週間前の日当日に」という意味です。もし、今日が6月1日で期日が6月21日の場合、6月1日から(21日の二週間前の)6月7日の間に通知しなければなりません。②の場合は、この例の場合の7日より後(8日から20日の間)に通知をするということですよね?21日から見て二週間に満たないのでNGになります。
25 juin 2018
1
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Giulia T.
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Italien, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
9 j'aime · 2 Commentaires
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
par
65 j'aime · 21 Commentaires
10 American Car Idioms You Should Know
par
33 j'aime · 14 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.