[Supprimé]
"Mangelhaft" vs. "fehlerhaft" Guten Abend, Meine Frage heute Nacht geht um die Terminologie, die man benutzt, um über Videospiele zu reden. Ich hab zum Beispiel gerade an Alien: Isolation gedacht, und dann wollte ich sagen, dass das Spiel unglaublich gut trotz einiger fehlerhaften Aspekten war. Sagt man lieber "fehlerhaft" oder "mangelhaft" in einer solchen Situation? Danke!
25 juil. 2018 01:34
Réponses · 2
Das kommt ganz darauf an. Wenn du sagen möchtest, dass in diesem Spiel etwas wichtiges gefehlt hat (z.B. Details, Hintergrundgeschichten, Personen oder so...), dann kannst du "mangelhaft" schreiben (= es mangelte dem Spiel an diesen Sachen). Wenn allerdings etwas Grundlegendes im Spiel einfach nur falsch war (z.B. falsche Namen, falsche Schauplätze usw), dann kannst du "fehlerhaft" schreiben.
25 juillet 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !