Ritta
¿Qué significa esta "no caigo"?
Buenos días a todos.
【Llega un paciente y dice: “Doctor, vengo a que me reconozca” Y el doctor: “Pues ahora mismo no caigo” 】
No entiendo esta frase. ¿Qué significa "no caigo"
Gracias!
3 déc. 2018 13:00
Réponses · 5
2
en general significa 'no lo se' o 'no lo entiendo' - y aqui significa 'no se quien eres' - es decir 'no te reconozco'!
3 décembre 2018
1
Reconocer significa dos cosas: saber quién es una persona y exploración médica. Es un chiste con ese doble sentido :)
3 décembre 2018
ahhhhh...ahora caigo!
No conocía esa expresión, debe ser local me imagino.
Saludos, amigos!!!
3 décembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ritta
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (shanghaïen), Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
63 j'aime · 21 Commentaires
10 American Car Idioms You Should Know
33 j'aime · 14 Commentaires
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
