They mean almost the same thing and in most cases can be used interchangeably. They are also synonymous with 'most of the time'.
Generally I go shopping at the mall.
Usually I go shopping at the mall.
Tigers don't eat people, usually.
Tigers don't eat people, generally.
I usually lose at games.
I generally lose at games