una chorba que quita el hipo
Encontré este párrafo en mi libro:
"--¿Te importa pisarle un poco? He quedado con una chorba que quita el hipo, en serio. No quiero llegar tarde. ¿Tú tienes novia?"
¿Pueden por favor explicarme lo que significa "una chorba que quita el hipo"? ¿Es una expresión que se usa solamente en España?