Product usually refers to a thing, an inanimate object which would not be making a choice so the use of product here is jarring. I would suggest Regardless of which option person A chooses, the price/cost of both options will ultimately be very close