Lamees
how do you say “ shopping mall” in spanish? .
3 févr. 2020 07:37
Réponses · 9
1
en Chile "mall" (mól), incluso he oído a personas -muy cursy- decir "molear" como 'ir de compras/a vitrinear a un mall'
4 février 2020
1
Hello Lamees! In Argentina we say "shopping", we don't use the translation ( centro comercial). For example: "Vamos al shopping a ver las ofertas de temporada" (let's go to the mall to see the seasonal offers) Some words are taken directly from the source language, that's very common in my country. Best wishes Sofía
3 février 2020
1
In Spain, you say "centro comercial"
3 février 2020
thank you Gisela ✨
5 février 2020
Sí, como dice Clara, en España se suele escuchar con más frecuencia " centro comercial". Pero, por ejemplo, en el español hablado en Estados Unidos lo frecuente es "mall" por influencia del inglés. En México, en mi experiencia, es común llamarles "centro comercial", como nombre genérico, pero puedes encontrar centros comerciales que se llamen "Galerías" o "Plaza Comercial". Saludos Gisela
3 février 2020
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !