Dmitry
Vad är skillnaden mellan partikelverben ”att hjälpa till” och ”att hjälpa åt”?
7 avr. 2020 13:38
Réponses · 2
Precis som Susannah skriver heter det "att hjälpaS åt". "Hjälpas åt är ett reciprokt verb och innebär att man hjälper varandra. Andra sådana verb är exempelvis: kramas, pussas, ses, hörs, träffas, möts, slåss, boxas, brottas. De kramas = de kramar varandra De pussas = de pussar varandra Vi ses, vi hörs
9 avril 2020
När man hjälper till hjälper man någon annan med något. När man hjälps åt samarbetar man. Det är alltid flera personer som tillsammans utför något. Exempel:"Kan du hjälpa till med att bära det här tunga skåpet?" (=Kan du hjälpa mig?) "De hjälptes åt med att bära det tunga skåpet." (Ingen hjälpte någon annan, de gjorde det tillsammans.)
7 avril 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !