Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ivy Chow
what does "calculus" mean ?
I read this sentence in an article : the terrorist attacks scrambled the national calculus.
I also read " political calculus" online, what does calculus mean in such context?
thanks!
6 juil. 2020 01:38
Réponses · 5
Hello Priscilla,
To answer your question I would offer you this definition of 'calculus' from MIT:
"Calculus is the study of how things change. It provides a framework for modeling systems in which there is change, and a way to deduce the predictions of such models."
So, 'national calculus' might mean the normal ordering and way of doing things for a particular society. So it is the way that a society normally runs and can be expected to run and to function.
A terrorist attack is a serious shock to such a system, hence the use of 'scrambled'
I hope this is interesting/helpful!
Best wishes,
Richard
6 juillet 2020
In this context, it refers to the calculation or strategy used. After a terrorist attack a country may have to quickly change their strategy regarding national security.
Or a politician may need to recalculate the effectiveness of a campaign's messaging.
6 juillet 2020
Normally, calculus refers to a type of calculation or methodology, but in this case, in the case of "the national calculus" or "political calculus", it is closer to "agenda", "plan", or "expectation." In any case, this is a very formal usage and not very commonly seen. It's only used occasionally in academic papers or reputable news sources. Certainly not something that you encounter in a daily conversation with a friend.
6 juillet 2020
i believe that the term calculus is being used as an umbrella term for statistics in general. terrorist attacks affected national statistics in an erratic way for example. and political calculus could mean the embellishment/manipulation of political statistics? i'm not sure but that would be my guess. Hope this helps
6 juillet 2020
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ivy Chow
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Français
Langue étudiée
Chinois (cantonais), Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
18 j'aime · 13 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
