or even an irony , to say this is awful :D it could be

it means : "perfectly made, thank you"

Hi... Could be your teacher talking about your exercises...

Hello Allison, It means: " Well done! Thank you." "tres bien fait" literally means " very well done"