Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
stella
是不是日语里的每个汉字都有固定发音呢 比如“願”是不是只有ねが一個音呢?
8 août 2010 09:28
2
1
Réponses · 2
1
不是的,有的字有很多发音,比如“日”有“に”“ひ”“び”“にち”等等
8 août 2010
0
1
0
你好! 你说的不是的。日本的汉字一般有两种发音。就是“训读”和“音读”。 “训读”是日语固有的发音。把日语本来拥有的发音在意思对应的汉字上加上的。“音读”是从中国过来的发音。“音读”根据从大陆传过来的时代的不同会有几个发音。“音读”还有在实际使用上变化过来的“惯用音”。 为此一个汉字会有好几个读音,但一般来说2、3个的。 其实包括名用读音、特殊用法以内的话,数量更多起来。但在这里不提了。 例)願 训读:ねが(う)=nega(u) 音读:ガンgan(惯用音)、ゲンgen(汉音) ※一般用ガン。 例)勤 训读:つと(める)=tsuto(meru) 音读:キンkin(汉音)、ゴンgon(吴音) ※一般用キン。 例)生 ※读音很多的例子。 训读:い(きる)、う(まれる)、お(う)、は(える)、き、なま 音读:セイsei(汉音)、ショウshou(吴音) 补充说明一下:“吴音”是从唐朝以前的南朝过来的发音,“汉音”是从唐朝中旬的长安过来的发音,“宋音”是从宋朝过来的发音。
11 août 2010
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
stella
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Français, Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
par
61 j'aime · 21 Commentaires
10 American Car Idioms You Should Know
par
32 j'aime · 14 Commentaires
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
par
26 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.