Radwa
Beiliegend oder in der Anlage
Hallo!
In dem Brief steht:
....finden Sie die Jacke, die ich bei Ihnen bestellt hatte.
Soll ich sagen:
Beiliegend oder In der Anlage?
Gibt's eigentlich einen Unterschied zwischen den beiden?
Danke :)
1 sept. 2010 15:37
Réponses · 2
1
"Beiliegend /Mit diesem Brief erhalten Sie..."
"Mit diesem Brief schicke ich dir..."
"...liegt bei."
"In der Anlage" finde ich altmodisch. Kompliziert.
1 septembre 2010
1
In diesem Fall schreibst du "beiliegend".
"in der Anlage" bezieht sich auf Dokumente, die du hinzufügst.
Alles Andere ist "beiliegend".
1 septembre 2010
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Radwa
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Français, Allemand
Langue étudiée
Français, Allemand
Articles qui pourraient te plaire
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 j'aime · 2 Commentaires
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 j'aime · 21 Commentaires
10 American Car Idioms You Should Know
33 j'aime · 14 Commentaires
Plus d'articles
