区别：一般用于非生命的事或事务，比如：这两幅画有什么区别？ 差别：一般用于人，例如：你们俩有什么差别，都不是什么好人。 差异：有点贬义的味道，而且用的比较宏观，例如：东西方差异 或者 等级差异 不同：比较口语化，最常用，也最广泛，以上都基本可以代替，例如：这两幅画有什么不同？你们 俩有什么不同，都不是什么好人。东西方不同。

yes, exactly.. 区别 empasize more on "classification"...comparing 2 groups...2 areas..2 different things..... e.g. A whale is different from a shark.鯨魚跟鯊魚是有區別的. 差别， 差异 have very subtle difference on usage. "The performance of these 2 cars is different. " 这两架车的性能是有差别的。 这两架车的性能是有差异的。 "不同"seems more general....it really equal to english word "different" 这两架车的性能是不同的。 鯨魚跟鯊魚是不同的. I use "不同" more :)

这4个字意思都差不多 真要问他们之间的区别还真不好说 还是留意下不同人的不用使用习惯吧

区别: distinction; difference; differentiation; areas in which (2 or more) things are different 差别: difference; contrast 差异: difference; divergence 不同: not alike; different Native speakers can give great examples. I dare not go there!