Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Riley Tan
虽然翻译软件允许掌握不同语言的人沟通,但是大多数的文化作品比如书和电影一旦被翻译了就会失去一些它独特的风格和灵魂,我不太会解释但是总觉得被翻译过的作品无法百分之百传达一个文化的魅力 有了多一个语言也就有了多一个看待事情的角度,看法也会多元化,多平衡,多有趣
29 oct. 2022 15:18
1
0
Corrections · 1
Invité·e
0
虽然翻译软件能够帮助掌握不同语言的人沟通,但是大多数的文化作品,比如书和电影一旦被翻译了就会失去一些它独特的风格和灵魂。我不太会解释,但是总觉得被翻译过的作品无法百分之百传达一个文化的魅力。 多了一个语言也就多了一个看待事情的角度,看法也会多元化,更平衡,更有趣。
30 octobre 2022
0
0
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
Pratiquer
Riley Tan
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Preparing for Interview Success
par
18 j'aime · 10 Commentaires
Essential American Books for Language Learners: Learn English and Culture in One Go
par
35 j'aime · 5 Commentaires
Setting Goals for Your Language Learning Journey in 2025: A Guide for ESL Speakers
par
10 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.