Messages
Lupa, una app para aprender español con Radio Ambulante Me cuesta escuchar programas de radio y audiolibros en español mucho más que leer o ver series y telenovelas. Mi cerebro esta tan abrumado de escuchar que no puede vigilar a la vez si entienda o no lo que que estoy escuchando. Y de repente, me doy cuenta de que no tengo ni idea de que están hablando. Me digo, "pues si es tan difícil, mejor practicar con algo que me da bien." Quiero disfrutar mi practica de español y opino que aprendo más trabajando en un nivel cómodo. Pero siempre sabia que me gustaría escuchar Radio Ambulante en español porque los temas son de lo que más me interesa, cuentos verdaderos de individuos latinoamericanos que están viviendo algo muy especial y han enfrentado desafíos con creatividad y coraje. Es algo que me gusta también escuchar en ingles pero mucho mejor en español. Ahora RA tiene su propio app. llamada "Lupa." Es muy parecida a LingQ pero solo contiene material de RA. La app muestra escrito todo lo que dice en el programa. Puede ver una palabra o párrafo traducido con una solo clic. El programa esta divido en partes cortas y después de escuchar como seis o ocho párrafos, tienes que volver a escuchar sin transcripción. Pero si te das cuenta que has perdido algo, se puede clic otra ver para ver o para repetir cualquier parte. Me hace el programa mucho más accesible. Guarda las palabras que necesitabas traducir. Me gustaría si también tuviera la opción de hacer tarjetas de flash como en Memrise o Anki. ¡De todos modos es una hermosa app!
17 juillet 2020
5
2
Yon Gonzalez como Victor Mi actor favorito actualmente es Yon Gonzalez que interprete Victor de Bajo Sospecha. Él es policía y trabaja encubierto como enfermero para encontrar a un asesino en serie. Sabe pelear pero no pelea de manera muy emocionante como Jessica Jones (una superhéroe de otra serie). Y es listo pero no tiene el cerebro de Sherlock como Longmire (el shérif de otra serie del mismo nombre). Lo genial de este héroe es que siempre esta zen. Nunca se enfadada o demuestra huellas de miedo. Parece que siempre esta haciendo bien su trabajo y a la vez esta jugando. Puede decir algo acusando a su padre con una broma. Puede coquetear con una sospechosa armada. Cuando su compañero le dice algo competitivo responde con humor inteligente. Es el adversario mas adecuado para los delincuentes de cabeza caliente. Nos hace creer que lo todo es possible con actitud tranquilo.
5 février 2016
2
0
Cocina de Sueño Mi cocina de sueño tendría gabinetes blancas y encima de las mármol blanco para que puedes cortar las zanahorias y cualquier otros vegetales derecho sobre él. Habrá muchas luces debajo de las gabinetes superiores para iluminar la encimera y unas ventanas grandes. Quisiera un fregadero grande y profundo y una ventana encima de el para ver los arboles mientras que friego los platos. El piso debe ser de madera. No me gustan los suelos de formica y aunque me gusta como se ven los del azulejo de cerámica, son demasiados duros para mantenerse en pie durante mucho tiempo. Quisiera un lugar donde se puede colgar sartenes y ollas y otra lugar donde se puede poner cuchillos y colgar los magnéticamente. Pondría una mesa con escaños y con una florero de flores. Es muy importante que habrá un estéreo para escuchar música mientras cocinas o bailer mientras esperas que las cebollas etc estén sofritos. Así sea mi cocina de sueño.
2 février 2016
3
0
Su noche es corta Las noches mi hija no duerma bien. Tiene veinte años y así no me necesita durante la noche pero la oigo. Tiene un diagnosis de autismo y soy guardiana de ella. Mi pareja y yo recientemente hemos leído de como los campos electromagnéticos pueden hacer daño a la gente. Y por eso E., mi pareja, desprendió la electricidad antes de que vamos a acostarnos. Ahora mi hija, I., lleva solo una linterna de diodo electro-luminesciente. Esperábamos que ella durmiera mejor así en la oscuridad. Solía prender todas las luces. Pero hasta ahora sigue levantándose antes de que suena el despertador. Ponemos el despertador en hora después de la cena. Es un reloj de cuerda y así funciona sin electricidad. Ella se acuesta a las nueve o diez y se levanta a veces a las dos. ¿Sabes que hace en plena noche en al oscuridad? Toma una ducha, se viste, se pone desodorante, se cepilla los dientes, se cepilla el pelo y hace una cola de caballo, se arregla (le encanta ver los videos en youtube de maquillaje), prepara algo de comer y entonces espera dibujando y pensando en que si todo esta listo. El bus viene a las seis y veinticinco. No comprendo como ella puede hacerlo día tras día. Me volvería loca de dormir tan poco.
9 septembre 2015
5
0
¿Hay una versión de la canción "Me gustas tú" sin la palabra "marihuana"?
14 avril 2015
3
0
Cumpleaños de nieve Hoy aquí afuera está muy bonito. La nieve ha cubierto todo. Los coches todavía no han hecho las calles sucias. Es el vigésimo cumpleaños de mi hija. Ella no ha tenido ir a la escuela toda la semana por la nieve. Vamos a llevarla al cine para mirar la ultima en la serie de Hobbit. Manejaremos el coche porque el camion sería demasiado peligroso encima del hielo. La mayoría del peso del camion está el la parte delantera y por lo tanto el posterior pudiera deslizar o pasar del camino. Ella recibí una muñeca y maquillaje por su cumpleaños. Su amiga va a una fiesta de pijamas la semana próxima. Hoy para la cena vamos a preparar un curry y una pastel de fresas. Me parece un día de cumpleaños ideal. Espero que a ella también le parecerá.
19 février 2015
4
1
Me encanta esta canción. Por favor mire la traducción de Google y dígame si tiene sentido ¿Hay grupos hispanohablantes que cantan algo similar a "folk/ country" http://www.esquire.com/blogs/culture/best-songs-january-2015 Jim White Jim 3:16 Take me down… To the bright lights and sounds Where the jukebox plays songs that I know Set me free Let me be One more face in this crowd Of lost souls who don’t care where they go On the road from San Anton to New Orleans There’s a 1000 little bars along the way Half my life I lived in fear I’d burn in hell But now it’s clear a bar is just a church where they serve beer Yes a bar is just a… Bartender, Bartender, won’t you pour me a smile Cause it’s a trial reinventing all your thinking between the demons I’ve fought and the crap that I’ve been taught Hell it’s no wonder I’m here drinking… At the end of the day It ain’t no sin to be here Cause a bar is just a church where they serve beerLlévame ... Para las luces brillantes y sonidos Cuando la máquina de discos toca canciones que conozco Libérame Déjame ser Una cara más en esta multitud De almas perdidas que no les importa a dónde van En la carretera de San Antón a Nueva Orleans Hay unos 1.000 pequeños bares a lo largo del camino La mitad de mi vida he vivido con el temor que quemaría en el infierno Pero ahora es claro un bar es sólo una iglesia donde sirven cerveza Sí un bar es sólo un ... Barman, Barman, no me una sonrisa verter Porque es un juicio reinventar todo su pensamiento entre los demonios que he luchado y la mierda que me han enseñado El infierno no es de extrañar que estoy aquí bebiendo ... Al final de la día No hay pecado de estar aquí Causa un bar es sólo una iglesia donde sirven cerveza
2 février 2015
3
0
Anki para una clase Estoy leyendo Fluent Forever por Gabriel Wyner y miré sus videos en YouTube sobre la programa Anki para memorizar y aprender los sonidos de una lengua. Pienso que a mis estudiantes les encantan crear cartas de Anki, pero los ordenadores son utilizados por muchos estudiantes durante el día. No entiendo como hacer usuarios diferentes. ¿Hay alguien aquí que puede aconsejar? Pienso que tal vez sería mejor usar PowerPoint y entonces guardar la trabaja de cada estudiante.
15 janvier 2015
3
0