はじめまして。さわこです。Hello!My name is Sawako.
【ばしょ/ live in】・名古屋 / Nagoya
・過去には横浜 / Yokohama in the past
【しごと/ job】・主婦 / housewife
・元聾学校教師 / former deaf school teacher
【しゅみ/ hobby】・海外旅行 / overseas trip
・国内旅行 / domestic travel
・料理 / cooking
・カフェ / cafe
【しかく/ complification】・日本語教師(2023年12月取得)/ Japanese teacher
・教員免許 / Teaching license
・特別支援学校免許 / Special needs school license
・ファイナンシャルプランナー / Financial planner
Moi en tant que professeur
☆Recommended points☆
①こども・学生大歓迎 / Children and students welcome
・わたしは元教員でいろいろな歳のこどもを教えたことがあります。
・大学入試や就職の指導も経験しています。
②アレンジ可能 / Can be arranged
・希望があれば初回にあなたのレベルやニーズを教えていただき、2回目以降あなたに合わせた授業を提供します。
・JLPT対策やあなたの持っている教材にもできる限り対応します。
③観光情報の提供 / Providing tourist information
・わたしは観光ガイドを目指して勉強中です。
・あなたが日本旅行について知りたいことがあれば聞いてくださいね。