In questo canale vorrei raccontare la mia esperienza da quando ho cominciato a vivere in Italia e a parlare italiano. 

Vivendo tra due lingue

Mi experiencia como colombiana en Italia, está dirigido a las personas que estan aprendiendo un nuevo idioma y tienen curiosidad sobre el mejor modo para practicarlo.

Viviendo entre dos lenguas 

Script:
https://docs.google.com/document/d/1luRrifAtk9UmEr2ZZ93mwcMRNHducgY8ulxge9asdmw/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Le français des affaires

Rédaction professionnelle : Comment rédiger des courriels, rapports et documents d'affaires de manière claire et efficace (C1-C2)

Welcome to the very first episode of Ctrl+Speak! In this episode, I will explain what Ctrl+Speak is all about. 

The first term we will learn about it: AAA – Authentication, Authorization, and Accounting – So listen to find out what it means

If you're ready to sharpen your IT vocabulary and apply these concepts in your career, this podcast is for you. Tune in, subscribe, and let’s get started!

CTRL+SPEAK

Welcome to Ctrl+Speak + AAA

Jag berättar om min resa som jag och Matilda planerade i avsnitt 11!
Så häng med och lyssna på allt bra, och allt negativt som hände! Och om du är Patreon så får du även se lite bilder och videos från resan! 😃

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #19 - Cypern - Del 1 Generellt

Слова из эпизода: таково́й - такой, этот - such; у́часть - положение, судьба - fate, destiny; при́знак - показатель, примета, знак - sign, feature, attribute; дурно́й - плохой, безнравственный, (разг.) глупый - bad, ill, evil, wrong; предполага́ть - иметь намерение, делать прогноз - to assume, guess, suppose, expect; роди́ться - появиться, возникнуть - to be born, appear; скро́мный - сдержанный, умеренный, (перенос.) небольшой, ограниченный, едва достаточный - modest; обвини́ть - счесть виновным, упрекнуть, укорить - to accuse; лука́вство - хитрость, коварство - craftiness; скры́тный - избегающий откровенности, не рассказывающий другим о себе - secretive; ласка́ть - проявлять ласку, (устар.) успокаивать, утешать - to caress; оскорбля́ть - to insult; злопа́мятный - кто хорошо помнит зло, которое ему сделали - vindictive; угрю́мый - мрачный, неприветливый, безотрадный - sullen; болтли́вый - кто любит много и легкомысленно говорить - talkative; сде́латься - стать - to become; зави́стливый - постоянно завидующий, полный зависти - envious; вы́учиться - научиться - to learn; бесцве́тный - не имеющий цвета, (перенос.) невыразительный, ничем не замечательный - colorless; мо́лодость - youth; протека́ть - проходить - to pass, run, proceed; насме́шка - обидная шутка - mockery; хорони́ть - to bury; обма́нывать - говорить неправду, ложь - to deceive; пружи́на - упругая стальная полоса, согнутая спиралью, (перенос.) движущая сила в каком-нибудь деле - spring; иску́сный - умелый, хорошо знающий своё дело - skillful; да́ром - бесплатно, бесполезно, напрасно - for nothing, for free; вы́года - польза, преимущество - benefit; неутоми́мо - упорно, без устали - tirelessly; добива́ться - достигать - to achieve; отча́яние - состояние крайней безнадёжности - despair; под ду́лом пистоле́та - at gunpoint; бесси́льный - не имеющий сил и возможности действовать - powerless; прикры́тый - covered up; любе́зность - courtesy; доброду́шный - добрый и мягкий по характеру, незлобивый - good-natured.

Reading Russian

Отрывок из романа "Герой нашего времени” М.Ю. Лермонтов

1. Il rapporto di Luca con i drammi giapponesi
-Da quando ho iniziato a studiare il giapponese?
-È un bene per lo studio del giapponese?

1. Luca's relationship with Japanese dramas
-After you start studying Japanese?
-Is it good for studying Japanese?

1.卢卡与日剧的关系
-自从我开始学习日语以来？
-对学习日语有帮助吗？

1.ルカさんと日本ドラマの関係
-日本語勉強を始めてから？
-日本語勉強にいい？




2. Come usare Netflix
-Come usare i sottotitoli, ecc.
-Guardare gli episodi un po' alla volta? Guardarli tutti insieme?

2. How to use Netflix
-How to use subtitles, etc.
-How to watch episodes little by little? Watch all at once?

2.如何使用 Netflix
-如何使用字幕等
-逐集观看？ 一次看完吗？

2.ネットフリックスの使い方
-字幕の使い方など
-エピソードは少しずつ見る？一気に見る？




3. La storia di casa mia
-Prologo, di cosa parla, wrestling
-Gli attori Tomoya Nagase,

3. Story of My Family!!!
-Synopsis, what kind of story, wrestling
-Actors people Tomoya Nagase,

3. 我家的故事
-故事梗概、什么故事、摔跤
-演员长濑智也、

3.俺の家の話
-あらすじ、どんな話、プロレス
-俳優の人々 長瀬智也、




4. santuario
-Sumo slam dunk, dialetto di Kitakyushu
-L'esperienza di Luca nel guardare il sumo

4. Sanctuary
-Sumo slam dunk, Kitakyushu dialect
-Luca's experience of watching sumo

4. 避难所
-相扑灌篮、北九州方言
-卢卡观看相扑的经历

4.サンクチュアリ
-相撲のスラムダンク、北九州の方言
-ルカさんの相撲観戦の経験




SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.41 Sul dramma giapponese parte 1 About Drama, Part 1 第 41 卷 论戏剧，第 1 部分ドラマについて,前半

We talk about the problems young people have getting a job.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

English with Angela -  conversation 

TASK 4 - YOUTH UNEMPLOYMENT  

¡Buen día a todos! Mi nombre es Alba Naranjo, soy filóloga graduada en la Universidad de Cádiz y me apasiona enseñar español.
Hoy comenzamos con el cuarto capítulo para hablar del Roscón de Reyes. En el episodio anterior os adelanté que se trataba de un dulce con una tradición especial y ahora entenderéis el por qué.
El Roscón de Reyes es el dulce típico del desayuno del 6 de enero, cuando llegan los Reyes Magos para traer los regalos a los niños. Tiene forma de anillo y se elabora con masa fina, rellena de nata, mazapán, trufa o algún relleno similar. La parte de arriba se adorna con trocitos de frutas confitadas de varios colores, generalmente rojo y verde, que representan las piedras preciosas que supuestamente adornaban las capas de los tres Reyes Magos. Bien, ¿Y qué contiene el interior del roscón? Ahora os voy explicar la parte interesante:
En el interior del roscón hay escondida una figurita de rey y un haba (es una legumbre de forma redonda) y quien encuentra en su trozo el haba se convierte en el responsable de pagar el roscón de Reyes y a quien le toca la figurita de rey es coronado como «rey de la casa» y debe ponerse en la cabeza una corona de papel que incluye el roscón en el interior de la caja. 
En mi familia, por ejemplo, el momento en el que hay que repartir los trozos del roscón es un momento crítico ya que tenemos ligeras sospechas de que alguien hace trampa. ¿No ves tu raro que a mi hermana siempre le toca la figurita del rey? No sé, no sé…
Si tienes curiosidad por algún tema en concreto sobre la navidad en España o quieres más información sobre ese capítulo por favor, comenta y hablamos sobre eso.
¡Muchas gracias por haber llegado hasta aquí y nos vemos el próximo día para contaros cual es una de las cosas más importantes para una familia andaluza como la mía en una fiesta de Navidad!
Un saludito y que tengáis un buenísimo día.