教科書から離れて、生の日本語だらだらトーク！
Living and informal Japanese away from textbooks.

Level：★★☆ A2- / JLPT N3-

Ayaka：https://www.italki.com/teacher/10616017/
Fumi  ：https://www.italki.com/teacher/11618670/

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Para nosotros los peruanos y latinos en general, es normal viajar en transporte público para poder llegar a nuestros destinos. 
Escucha este episodio y descubre una cultura diferente a través del transporte común, denominado combi.

Hablando Español con Nataly

#1: ¿La pesadilla de viajar en Combi?

Please enjoy our free conversation! If you are interested in my 年賀状, I can share it with you through Twitter's message! https://twitter.com/azumiism

日本語の二人会話🧑‍🤝‍🧑 Let’s listen to Japanese conversation!!

☘𝒮𝓅𝑒𝒸𝒾𝒶𝓁 𝐹𝓇𝑒𝑒 𝓉𝒶𝓁𝓀 𝓌𝒾𝓉𝒽 ジェフリーさん

Hello. Today, I will talk a little about the way to say "20 years old" that comes up in the first Chapter of Minna no Nihongo.
At 20 years old, it’s fine to say “にじゅっさい” (nijussai), but there’s also another way to say it: “はたち” (hatachi).　Japanese counters can be challenging to remember, as they are not “いちさい” (ichisai) but rather “いっさい” (issai), and not “しちさい” (shichisai) but “ななさい” (nanasai). Occasionally, there are completely different expressions, like for 20 years old. It can be difficult, but let’s do your best to memorize them.

As for “はたち,” in Lesson 5, the date “20th”  is also expressed as “はつか.” Perhaps ancient Japanese people used the character “は” to mean 20. Connecting these two ideas might make it a bit easier to remember. Keep up the good work!

Now, a little update regarding my course: I have launched a new Minna no Nihongo course. The content is exactly the same, but it can be taken with two people. It’s also possible with three or more, but in that case, the lesson fee will change a little bit.
Of course, just like the regular Minna no Nihongo course, there will be plenty of homework. If anyone would like to take it with a friend, please give it a try!

Alright, everyone, keep studying hard!


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語Chapter One　20years old

A fascinating tale that I think many of you will find both surprising and inspiring. Imagine owning a stunning purple Lamborghini, the epitome of luxury and speed. Now, imagine trading that in for something far less extravagant—a simple city bike, Oslo city bike. What would drive someone to make such a drastic change? Let's hear that from Jason Morgan aka. No-crown...

Everything Zenified 

From Purple Lamborghini to Oslo City Bike - A Journey of Transformation – Exclusive Interview with No-Crown

すみません、全部、関西弁（かんさいべん Kansai dialet）になってしまいました！
いや、初めはそんなつもりじゃなかったんですが、「お母ちゃん」のことを考えている間に、どうしても「標準語 （ひょうじゅんご Tokyo standard）」で話せなくなってしまったのです。
難しいことは言ってないので、たぶんそのまま聞いても、何となくわかってもらえると思います。
くわしく知りたい方は、Notionに普通の日本語で翻訳（ほんやく translation )してありますので、そちらで確認してください。言葉と文法のリストもこちらです。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/28-bee0f88cf4b5424c930dacd32bfa50ea
このポッドキャストの楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
なお、「お彼岸（おひがん） equinox day」は春と秋にあって、それぞれを日本では「春分の日」「秋分の日」と呼んでいます。
昼間は私たち、生きている者の時間、夜は死んだ人たちの時間。その両方が近づく日、ということで、先祖（せんぞ ancestors )に会いに、墓参り（はかまいり  visit to a grave )をする日になっています。

私は本当に、23日に墓参りに行くつもりでしたが、台風が来たので、あきらめました…　お母ちゃん、ごめん…

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第28話　母への手紙

The Articles are divided into two groups: definite and indefinite articles.

DEFINITE ARTICLE
A definite article in Spanish has 4 ways of conjugation
       él, la, los, las

INDEFINITE ARTICLE
A indefinite article in Spanish has 4 ways of conjugation.
   un, una, unos, unas



Podcast Learn Spanish

Kind of articles in spanish or tipos de artículos en español

Hello, in this episode I say more about OET (Occupational English Test) which I mentioned in my previous episode. This is the English test that healthcare professionals need to be able to work in the UK, America, Canada, Australia, etc. In future episodes I wil talk about the different sections, writing and speaking. If you have any qs, you can message me on italki and I will be happy to answer them.

Kev's English Podcast

 Kev's English Podcast: Episode 18 Introduction to OET

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は6月30日日曜日。皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日はパンの耳について、そして耳に関する面白い表現をお話しします。

パンの耳、知ってますか？
顔にある耳とはちがいます！サンドイッチで使うパンの茶色いところです！ちょっとかたいところです。パンの耳、好きですか？
私はパンの耳があまり好きではありません。でも、パンの耳を焼いて、砂糖をかけると美味しいですね。

日本では、パン屋さんによっては、パンの耳を無料でもらうことができます。その理由は、パンの耳を捨てるのがもったいないからです。私もパン屋さんで、パンの耳をもらったことがあります。パンの耳を使って、いろいろな料理ができますよ。

次に、耳についてお話ししましょう。顔にある耳は、聞くためにあります。でも、日本語では「耳」という言葉を使った面白い表現がたくさんあります。

まず、「耳が痛い」という表現があります。これは、誰かに厳しいことを言われたり、本当のことを聞いたりして、心が痛くなることを意味します。例えば、「上司に注意されて耳が痛いです。」という風に使います。

次に、「耳に残る」という表現です。これは、音や言葉が頭から離れないことを意味します。例えば、「アイドルの歌う声が美しくて、耳に残る。」という風に使います。

最後に、「耳が早い」という表現があります。これは、新しい情報や噂をすぐに知ることができる人のことを意味します。例えば、「佐藤さんはいつも最新のニュースを知っていて、耳が早いですね。」という風に使います。

ここで、皆さんに問題です。「耳が痛い」はどんな時に使いますか？

1.誰かに優しい言葉を言われた時
2.誰かに厳しいことを言われた時
3.誰かに何も言われなかった時

正解は「3.誰かに厳しいことを言われた時」です。

今日のポッドキャストはここまでです。パンの耳、そして耳に関係する表現、楽しんでいただけましたか？これらの表現を覚えて、日常会話で使ってみてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！
